It was complicated and yet not complicated in the least:
Regardless of everything else and every other circumstance, they were entangled in one another and at this point it would be impossible to untangle them without destroying the whole thing and that would be the last thing they wanted. So there was nothing for it:
They were entangled and would remain so, likely forever.
Brought to you by this Ragtag Daily Prompt.